О «Железных призраках прошлого» гуманитариям (статья на конкурс, автор Yermakov)

[Serge]

статья на конкурс, автор Yermakov

Конкурсная работа "О «Железных призраках прошлого» гуманитариям", автор Yermakov.
В этой теме можно обсудить и оценить статью по пятибалльной шкале.

[Globalyst]

В этой теме можно обсудить и оценить статью по пятибалльной шкале.

- а как можно обсуждать и оценивать статью, написанную на иностранном языке?

[wrenchrox]

Написано за-ме-ча-тель-но. Кратко, и при этом не очень. Вроде и не Simple English, и без углубления в технические дебри. Теперь переводите на русский! Новичкам в этом деле может помочь. А вот pro, наверное, не понравится. Ставлю пять.

[Serge]

- а как можно обсуждать и оценивать статью, написанную на иностранном языке?

На английском же языке? :-)

Номинально нарушения правил нет, не принять статью у меня не было оснований.

[Globalyst]

Эти правила не Вы писали разве:
5. Язык общения на форуме -- русский. Допускается в случае необходимости умеренное использование английского языка.
Вся статья целиком написана на английском языке. Вряд ли это можно назвать умеренным использованием в случае необходимости.

[Serge]

Эти правила не Вы писали разве:

Это правила форума, а статья размещена в соответствии с правилами конкурса: http://www.phantom.sannata.ru/konkurs/2011/
То есть, нарушения правил форума нет, потому что статья размещена не на форуме, нарушения правил конкурса нет, потому что в правилах не оговорен язык статей.
На будущее учтем и добавим такой пункт и к правилам конкурсов.

[Const14]

"За изобретение ставлю "пять", а по предмету "неуд."
(С) Леонид ГАЙДАЙ "Наваждение"
Вы решили блестнуть своим знаием английского языка? Вам это удалось.

[Globalyst]

...потому что в правилах не оговорен язык статей.

- Разве!?
5. Участник конкурса обязан проверить присылаемую работу на соответствие ее нормам русского языка.

[UFO]

Ну не знаю... мне не интересно читать на английском...
Будет ли перевод на русский?

[DOS Logic]

[Кай]

Pe-Rfe-Ct! Respect. Mine marks are all 5!